{"id":3041,"date":"2024-05-04T10:43:37","date_gmt":"2024-05-04T07:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/in4modevelopment.wp1.kotisivut.com\/contrato-de-servicios\/"},"modified":"2024-05-21T04:29:06","modified_gmt":"2024-05-21T01:29:06","slug":"contrato-de-servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/","title":{"rendered":"Contrato de servicios"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_huge color_primary with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"817\" data-img-height=\"319\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.in4mo.com\/wp-content\/uploads\/bg-dots-white.png);background-position: center left;background-repeat: repeat-x;background-size: auto;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Contrato de servicios<\/span><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_huge color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>1. Definiciones<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p><strong>&#8220;Afiliadas&#8221;<\/strong>significa cualquier entidad que controle, sea controlada por, o est\u00e9 bajo el control com\u00fan de cada parte<\/p>\n<p><strong>&#8220;Aplicaci\u00f3n&#8221;<\/strong>significa una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil relacionada con el Servicio (y que constituye una parte del Servicio)<\/p>\n<p><strong>&#8220;Informaci\u00f3n Confidencial&#8221;<\/strong>significa la informaci\u00f3n definida en la Secci\u00f3n 15<\/p>\n<p><strong>&#8220;Cliente&#8221;<\/strong>significa la entidad que se ha suscrito al Servicio en virtud del presente Contrato<\/p>\n<p><strong>&#8220;Datos del Cliente&#8221;<\/strong>significa los datos que el Cliente (u otra parte, si procede) proporciona, procesa, almacena o env\u00eda al Servicio o desde el Servicio<\/p>\n<p><strong>&#8220;Responsable del Tratamiento&#8221;<\/strong>significa la persona u organizaci\u00f3n con derecho a tomar decisiones sobre los fines, y los m\u00e9todos de tratamiento de los Datos Personales<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Encargado del Tratamiento&#8221;<\/strong>se refiere a la persona u organizaci\u00f3n autorizada por el Responsable del Tratamiento para tratar los Datos Personales<\/p>\n<p><strong>&#8220;Ley de Protecci\u00f3n de Datos&#8221;<\/strong>todas las leyes, normas y reglamentos que se aplican o rigen el tratamiento de datos personales, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (UE) 2016\/679 de 27 de abril de 2016 (el &#8220;RGPD&#8221;), las leyes y reglamentos complementarios al RGPD y las normas, reglamentos y decisiones vinculantes adoptadas por las autoridades supervisoras de protecci\u00f3n de datos competentes<\/p>\n<p><strong>&#8220;Documentaci\u00f3n&#8221;<\/strong>significa las descripciones del servicio de In4mo puestas a disposici\u00f3n por In4mo de vez en cuando<\/p>\n<p><strong>&#8220;Error&#8221;<\/strong>significa un error de programaci\u00f3n, un error l\u00f3gico o un defecto en el Servicio que haga que funcione incorrectamente o que no se ajuste sustancialmente a la Documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Caso de fuerza mayor&#8221;<\/strong>significa las circunstancias definidas en la Secci\u00f3n 16<\/p>\n<p><strong>&#8220;Derechos de Propiedad Intelectual&#8221;<\/strong>significa derechos de autor y otros derechos similares y derechos afines (incluidos los derechos sobre bases de datos y cat\u00e1logos), patentes, modelos de utilidad, marcas, secretos comerciales, conocimientos t\u00e9cnicos, datos y cualquier otra forma de derechos de propiedad intelectual registrados o no registrados, as\u00ed como cualquier solicitud de cualquiera de los anteriores.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Parte&#8221;<\/strong>significa el Cliente o In4mo (conjuntamente las &#8220;Partes&#8221;)<\/p>\n<p><strong>&#8220;Datos Personales&#8221;<\/strong>significa informaci\u00f3n que identifica espec\u00edficamente a un individuo o que est\u00e1 vinculada a informaci\u00f3n que identifica a un individuo espec\u00edfico<\/p>\n<p><strong>&#8220;Tiempo de inactividad programado&#8221;<\/strong>significa el periodo definido en la Secci\u00f3n 5<\/p>\n<p><strong>&#8220;Servicio&#8221;<\/strong>se refiere a la soluci\u00f3n de portal web de In4mo para acceder a los servicios web de In4mo, com\u00fanmente denominada Contratista Lite. El Servicio incluye la Aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Suscripci\u00f3n&#8221;<\/strong>significa el pedido de suscripci\u00f3n realizado por el Cliente y aceptado por In4mo. La duraci\u00f3n de la suscripci\u00f3n es de 12 meses naturales<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Territorio&#8221;<\/strong>significa la zona geogr\u00e1fica especificada en la Suscripci\u00f3n<\/p>\n<p><strong>&#8220;Usuarios&#8221; <\/strong>se refiere a los empleados del Cliente que utilizan el Servicio.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Horario Laboral&#8221;<\/strong>significa entre las 08.00 y las 16:00 hora local en d\u00edas laborables normales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\n<p><strong>2. ACCESO AL SERVICIO  <\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tras la Suscripci\u00f3n al Servicio por parte del Cliente, In4mo concede al Cliente, con sujeci\u00f3n a los t\u00e9rminos y condiciones del presente Acuerdo y a las leyes, normas y reglamentos aplicables, y con sujeci\u00f3n al pago de todas las tarifas establecidas en el presente Acuerdo o en la lista de precios de In4mo vigente en cada momento, un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para permitir a los Usuarios acceder y utilizar el Servicio tal y como In4mo lo ponga a disposici\u00f3n en cada momento con los par\u00e1metros establecidos en la Suscripci\u00f3n. El Cliente puede utilizar el Servicio \u00fanicamente en sus operaciones comerciales internas en el Territorio.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Cliente no tendr\u00e1, en virtud del presente Acuerdo, ning\u00fan derecho a modificar, descompilar, realizar ingenier\u00eda inversa, acceder al c\u00f3digo fuente o transferir, ceder, sublicenciar o distribuir el Servicio o cualquier parte del mismo.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>2.3<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todos los Derechos de Propiedad Intelectual, en y sobre el Servicio, son y seguir\u00e1n siendo en todo momento propiedad \u00fanica y exclusiva de In4mo y sus licenciantes. El Cliente reconoce que In4mo no transfiere ninguno de sus Derechos de Propiedad Intelectual o Derechos de Propiedad Intelectual de terceros al Cliente en virtud del Contrato. In4mo conservar\u00e1 todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente en virtud de la presente Secci\u00f3n 2.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\">\n<p><strong>3. Requisitos t\u00e9cnicos<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW235379447 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">El Cliente <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">es responsable de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">adquirir<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">todas y cada una de las<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\"> conexiones de red y telecomunicaciones y todos los equipos t\u00e9cnicos (incluidos, entre otros, los dispositivos de Usuario) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">necesarios<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\">  por utilizar el Servicio. In4mo podr\u00e1 especificar peri\u00f3dicamente los requisitos t\u00e9cnicos de los sistemas del Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW235379447 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235379447 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW235379447 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\">\n<p><strong>4. Activaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW18606537 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\">Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el Cliente ser\u00e1 <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\">ser\u00e1 responsable de<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\"> la activaci\u00f3n del Servicio <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\">de conformidad con<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\"> la Documentaci\u00f3n y otras instrucciones publicadas por <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\">n4mo.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW18606537 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW18606537 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW18606537 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>4.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW199929119 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\">Si el Cliente ya est\u00e1 <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\">operando en<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\"> en los portales de las aseguradoras que utilizan <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\">n4mo, el Cliente <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\">es responsable de<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\"> configurar y alinear las definiciones de usuario y oficina en los respectivos portales de dichas compa\u00f1\u00edas aseguradoras antes de comenzar a utilizar el Servicio.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW199929119 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW199929119 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199929119 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\">\n<p><strong>5. Disponibilidad<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW193742078 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">n4mo har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">proporcionar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">  el Servicio de forma continua. Sin embargo,  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">n4mo no <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\">garantiza<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\"> la disponibilidad continuada del Servicio y no ser\u00e1 responsable de compensar al Cliente por ning\u00fan tiempo de inactividad del Servicio.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW193742078 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193742078 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW193742078 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW214948081 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214948081 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214948081 BCX8\">n4mo tiene derecho a interrumpir temporalmente la prestaci\u00f3n del Servicio para realizar tareas de mantenimiento del mismo (&#8220;Tiempo de inactividad programado&#8221;). In4mo se esfuerza por notificar al Cliente los Tiempos de Inactividad Programados con antelaci\u00f3n y restringir y programar las interrupciones para que causen las menores molestias posibles a las actividades del Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214948081 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214948081 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW214948081 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-7\">\n<p><strong>6. Cambios en el Servicio<\/strong><\/p>\n<p><strong>6.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW150281506 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">n4mo puede, de vez en cuando y a su entera discreci\u00f3n <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">modificar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">  y actualizar el Servicio y\/o la Aplicaci\u00f3n siempre que dichos cambios no modifiquen sustancialmente la funcionalidad del Servicio y\/o la Aplicaci\u00f3n. Si las actualizaciones y modificaciones requieren que se realicen cambios t\u00e9cnicos significativos en el equipo y en el entorno operativo del Cliente,  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\">n4mo informar\u00e1 al Cliente con un (1) mes de antelaci\u00f3n sobre las nuevas especificaciones y otros cambios t\u00e9cnicos que deba implementar el Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW150281506 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150281506 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW150281506 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>6.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW44412998 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44412998 BCX8\">El Cliente ser\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44412998 BCX8\">ser\u00e1 responsable de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW44412998 BCX8\"> todos los costes relacionados con dichos cambios en el equipo y\/o el<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW44412998 BCX8\">entorno operativo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW44412998 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW44412998 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44412998 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":-15}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-8\">\n<p><strong>7. Apoyo y mantenimiento<\/strong><\/p>\n<p><strong>7.1<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">in4mo prestar\u00e1 los siguientes servicios de soporte y mantenimiento al Cliente durante el Horario Laboral:<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Servicios de correcci\u00f3n de errores.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559731\":720}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Asistencia t\u00e9cnica por correo electr\u00f3nico.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559731\":720}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>7.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW91513482 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91513482 BCX8\">Toda la asistencia por correo electr\u00f3nico se proporciona en noruego\/sueco, pero en algunas <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91513482 BCX8\">circunstancias,<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91513482 BCX8\"> puede que sea necesario proporcionarlo en ingl\u00e9s.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW91513482 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91513482 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW91513482 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559991\":15}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>7.3<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los siguientes principios se aplicar\u00e1n a la prestaci\u00f3n de servicios de apoyo y mantenimiento:<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1290,\"335559991\":1290}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si el Cliente detecta un Error en el Servicio y desea que se subsane el Error, el Cliente deber\u00e1 notificar el Error a in4mo por escrito y proporcionar a In4mo un informe de Error a trav\u00e9s del Servicio o por correo electr\u00f3nico.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">in4mo har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para corregir r\u00e1pidamente el Error. Esto puede implicar proporcionar soluciones o tomar otras medidas o procedimientos o proporcionar al Cliente las instrucciones necesarias sobre c\u00f3mo solucionar el Error. in4mo tambi\u00e9n puede decidir subsanar el Error en relaci\u00f3n con una actualizaci\u00f3n del Servicio. Todas las medidas adoptadas por in4mo para subsanar un Error, incluidas, entre otras, las soluciones provisionales, no deben dar lugar a un deterioro del Servicio o de la usabilidad del Servicio ni causar ning\u00fan da\u00f1o irrazonable al Cliente.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si se establece que un Error notificado por el Cliente no est\u00e1 cubierto por los servicios de soporte y mantenimiento (por ejemplo, Errores debidos a un mal uso del Servicio), in4mo tendr\u00e1 derecho a una compensaci\u00f3n razonable por completar el diagn\u00f3stico del Error.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>7.4<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW21888825 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\">Para evitar dudas <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\">n4mo no ofrece ninguna declaraci\u00f3n ni garant\u00eda de que todos los Errores se subsanar\u00e1n o de que se subsanar\u00e1n en un plazo de tiempo espec\u00edfico. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\">per\u00edodo de tiempo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW21888825 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21888825 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21888825 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9\">\n<p><strong>8. Obligaciones del cliente<\/strong><\/p>\n<p><strong>8.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW112212141 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">El Cliente deber\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">cumplir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">  todas las leyes y normativas aplicables relativas al uso del Servicio. En particular, el Cliente no almacenar\u00e1, distribuir\u00e1 o  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">transmite<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">  a trav\u00e9s del Servicio cualquier Dato del Cliente que sea il\u00edcito, infrinja o promueva una actividad ilegal. El Cliente tambi\u00e9n se asegurar\u00e1 de que sus Usuarios  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\">cumplir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\"> estas obligaciones.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW112212141 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW112212141 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW112212141 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>8.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW118461374 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118461374 BCX8\">El Cliente ser\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118461374 BCX8\">ser responsable de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW118461374 BCX8\">mantener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118461374 BCX8\">  el secreto y la seguridad de los identificadores y contrase\u00f1as de los Usuarios. El Cliente es plenamente responsable de todas las actividades, transacciones y otras operaciones realizadas a trav\u00e9s del Servicio mediante el uso de los ID de Usuario y las contrase\u00f1as proporcionadas por In4mo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118461374 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118461374 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118461374 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-10\">\n<p><strong>9. Tasas y pagos<\/strong><\/p>\n<p><strong>9.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW76002072 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|194\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"normaltextrun\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"normaltextrun\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\">El Cliente pagar\u00e1 a In4mo las tarifas establecidas en la Suscripci\u00f3n y cualquier instrucci\u00f3n de pago <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">que figuran en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">. Salvo que las Partes acuerden otra cosa, las tarifas se facturar\u00e1n mensualmente en funci\u00f3n del n\u00famero de cuentas de usuario que hayan estado activas durante ese periodo. El plazo de pago es de quince (15) d\u00edas netos a partir de la fecha de la factura.  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Los intereses de demora<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\"> El inter\u00e9s por las cantidades vencidas pero no pagadas ser\u00e1 del 10% anual.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"eop\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|195\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"eop\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"eop\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW76002072 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW180897868 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|194\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"normaltextrun\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"normaltextrun\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\">Todas las tarifas y precios <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">indicados en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">  excluido cualquier impuesto sobre la renta, impuestos sobre el valor a\u00f1adido (IVA), impuestos sobre la venta o el uso y cualquier otro impuesto, derecho o gravamen aplicable. El Cliente ser\u00e1 responsable de los impuestos y grav\u00e1menes que puedan gravar la Suscripci\u00f3n o el uso del Servicio.  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Todos y cada uno de los<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\"> honorarios y precios se pagar\u00e1n en euros, si no se indica espec\u00edficamente <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">indicado en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\"> lo contrario.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"eop\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|195\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"eop\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"eop\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW180897868 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW145398937 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145398937 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|194\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"normaltextrun\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"normaltextrun\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\">in4mo tendr\u00e1 derecho a ajustar las tarifas al principio de cada a\u00f1o hasta un 3%.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145398937 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"eop\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|195\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"eop\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"eop\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145398937 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>9.4<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|194\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"normaltextrun\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"normaltextrun\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\">in4mo puede ofrecer de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">vez en cuando<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\"> nuevo <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">adicionales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">  m\u00f3dulos y servicios opcionales que se cobran por separado. El Cliente ser\u00e1 libre de adquirir dichos m\u00f3dulos o servicios opcionales adicionales.<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|199\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"scxw206311172\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"scxw206311172\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Los m\u00f3dulos y servicios actualmente disponibles son<\/span><br \/>\n<\/span> <span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">&#8211; M\u00f3dulo de Informes de Tiempos de Trabajo, con una cuota adicional por usuario<\/span><br \/>\n<\/span> <span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">&#8211; M\u00f3dulo de comunicaci\u00f3n de servicios de mensajer\u00eda corta (SMS), con una tarifa adicional por SMS enviado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">&#8211; una amplia gama de cursos de formaci\u00f3n sobre soluciones in4mo<\/span><br \/>\n<\/span> <span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Aquellos otros m\u00f3dulos y servicios no cubiertos por los cargos recurrentes ser\u00e1n cobrados y facturados por separado por el Proveedor seg\u00fan los &#8220;Cargos por Servicios Est\u00e1ndar de in4mo&#8221;.<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"scxw206311172\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW88537342 BCX8\"><span class=\"SCXW88537342 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW88537342 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW88537342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Los &#8220;Cargos por Servicios Est\u00e1ndar In4mo&#8221; pueden ser revisados de vez en cuando. El Cliente puede solicitar a in4mo una copia de los &#8220;Cargos por Servicios Est\u00e1ndar de in4mo&#8221; aplicables.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"eop\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\"ObjectId\":\"a7dd4d09-60c0-4037-b4ce-89859dbdd742|195\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":&#091;469775450,\"eop\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"eop\",335572020,\"1\",469778324,\"Default Paragraph Font\"&#093;}\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW88537342 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-11\">\n<p><strong>10. Trabajo de consultor\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">in4mo podr\u00e1, en funci\u00f3n de la disponibilidad, proporcionar al Cliente trabajos de consultor\u00eda de procesos previo acuerdo por separado entre las Partes.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-12\">\n<p><strong>11. Datos del cliente<\/strong><\/p>\n<p><strong>11.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW16051193 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\">El Cliente ser\u00e1 el propietario de todos los derechos, <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\">t\u00edtulo<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\"> e intereses sobre <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\">todos<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\"> sus propios Datos de Cliente y ser\u00e1 el \u00fanico responsable de la legalidad, fiabilidad, integridad <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\">exactitud<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\"> y calidad de dichos Datos de Cliente.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW16051193 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW16051193 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW16051193 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW187613100 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187613100 BCX8\">El Cliente reconoce que la parte relevante de los Datos del Cliente creados para gestionar los casos de las compa\u00f1\u00edas de seguros que utilizan las soluciones de In4mo tambi\u00e9n se almacenan en los portales de dichas compa\u00f1\u00edas de seguros. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW187613100 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187613100 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW187613100 BCX8\"><span class=\"SCXW187613100 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW187613100 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW187613100 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187613100 BCX8\">Para evitar dudas, dichos Datos del Cliente estar\u00e1n disponibles para las compa\u00f1\u00edas de seguros en cuesti\u00f3n (a diferencia de s\u00f3lo para el Cliente) y las compa\u00f1\u00edas de seguros tienen derechos paralelos sobre dichos Datos del Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW187613100 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187613100 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW187613100 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.3<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW181203183 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW181203183 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW181203183 BCX8\">n4mo procesar\u00e1 los Datos del Cliente \u00fanicamente en la medida necesaria para la prestaci\u00f3n del Servicio y no utilizar\u00e1 dichos datos para ning\u00fan otro fin.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW181203183 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW181203183 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW181203183 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.4<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">En caso de que los Datos del Cliente tratados <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">de conformidad con<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"> este Acuerdo <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">contengan<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"> datos personales, las Partes deber\u00e1n <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">cumplir<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"> todas las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos aplicables. <\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122487951 BCX8\"><span class=\"SCXW122487951 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW122487951 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">El Cliente ser\u00e1 el Responsable del Tratamiento y <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">n4mo el Encargado del Tratamiento. <\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW122487951 BCX8\"><span class=\"SCXW122487951 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW122487951 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">Para evitar cualquier duda, el Cliente <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\">conservar\u00e1<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"> la plena responsabilidad de los datos tratados en nombre del Cliente por In4mo en calidad de Encargado del Tratamiento.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW122487951 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW122487951 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW122487951 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.5<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW241189391 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\">El Cliente reconoce y acepta por la presente que a efectos de <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\">proporcionar<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\"> el Servicio, la totalidad o parte de los Datos del Cliente pueden ser procesados por <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\">n4mo, sus socios y subcontratistas.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW241189391 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW241189391 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW241189391 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.6<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">n4mo (y los terceros subcontratados por <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">n4mo para realizar servicios relacionados con el alojamiento del Servicio, el mantenimiento y la copia de seguridad de los Datos del Cliente) seguir\u00e1n sus procedimientos est\u00e1ndar de archivo y copia de seguridad de los Datos del Cliente. <\/span> <\/span><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW91065347 BCX8\"><span class=\"SCXW91065347 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW91065347 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">En caso de p\u00e9rdida o da\u00f1o de los Datos del Cliente, el \u00fanico y exclusivo recurso del Cliente ser\u00e1 para <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">n4mo realice esfuerzos comerciales razonables para restaurar los Datos del Cliente perdidos o da\u00f1ados a partir de la \u00faltima copia de seguridad de dichos Datos del Cliente <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">mantenida en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\"> por <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">n4mo o un tercero subcontratado. <\/span> <\/span><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW91065347 BCX8\"><span class=\"SCXW91065347 BCX8\"> <\/span><br class=\"SCXW91065347 BCX8\"><\/span><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">En aras de la claridad <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">i<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\">n4mo no ser\u00e1 responsable de la eliminaci\u00f3n, da\u00f1o, p\u00e9rdida o fallo en el almacenamiento de los Datos del Cliente.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW91065347 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW91065347 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW91065347 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>11.7<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW143310238 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">Tras la vigencia del Contrato, el Cliente ser\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">ser\u00e1 responsable de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\"> descargar sus propios Datos de Cliente en un plazo de catorce (14) d\u00edas tras la terminaci\u00f3n o <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">expiraci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">  del Acuerdo. Salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito, In4mo deber\u00e1  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">eliminar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\"> los Datos del Cliente (\u00fanicamente relacionados con el Cliente) que obren en su poder una vez transcurrido dicho plazo de 14 d\u00edas, a condici\u00f3n, no obstante, de que In4mo no estar\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">estar\u00e1 obligado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\"> a eliminar copias de los Datos del Cliente de sus servidores de copia de seguridad hasta el momento en que se programe la eliminaci\u00f3n de las copias de seguridad <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">borradas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW143310238 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143310238 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143310238 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-13\">\n<p><strong>12. Proceso de datos<\/strong><\/p>\n<p><strong>12.1<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Proveedor procesa los datos personales de acuerdo con el proceso est\u00e1ndar de in4mo y bas\u00e1ndose en instrucciones documentadas dadas por el Cliente en cada momento y de acuerdo con este Contrato y cualquier otra Ley o normativa de Protecci\u00f3n de Datos aplicable.  <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">El Proveedor puede tratar los datos con fines de mantenimiento y mejora de la soluci\u00f3n, siempre que los datos se utilicen en formato an\u00f3nimo.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En situaciones ocasionales en las que el tratamiento de datos anonimizados no sea suficiente para llevar a cabo acciones de mantenimiento o mejora, los datos reales pueden utilizarse en la medida m\u00ednima necesaria, siempre que se respeten las medidas de seguridad.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>12.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW226687280 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\">El Proveedor deber\u00e1 <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\">cumplir<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\"> cualquier decisi\u00f3n de una autoridad p\u00fablica <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\">relativas a<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\"> medidas de protecci\u00f3n para el tratamiento de datos personales.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW226687280 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW226687280 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW226687280 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>12.3<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW174571155 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\">Si el Cliente demuestra o las Partes acuerdan mutuamente que deben aplicarse o adaptarse medidas de protecci\u00f3n para satisfacer los requisitos legales de protecci\u00f3n o para <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\">cumplir<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\"> una decisi\u00f3n de una autoridad p\u00fablica, el Proveedor aplicar\u00e1 dicha medida sin ning\u00fan coste adicional. <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\">coste adicional de<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\"> adicional para el Cliente.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW174571155 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW174571155 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW174571155 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>12.4<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW49647215 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW49647215 BCX8\">Si el Proveedor considera que una instrucci\u00f3n del Cliente infringe las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos o la legislaci\u00f3n de un tercer pa\u00eds, a las que el Proveedor est\u00e9 sujeto, el Proveedor deber\u00e1 <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW49647215 BCX8\">inmediatamente a<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW49647215 BCX8\"> al Cliente por escrito.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW49647215 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW49647215 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW49647215 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>12.5<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Las actividades de tratamiento de datos relacionadas con el servicio prestado al Cliente por el Proveedor se describen en el Anexo-1 (<\/span><span data-contrast=\"auto\">in4mo Descripci\u00f3n de Actividades de Tratamiento para Empresas Contratistas)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">El Proveedor debe asegurarse de que todas las personas que procesen datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad o est\u00e9n bajo una obligaci\u00f3n legal apropiada de confidencialidad.  <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">El Proveedor tambi\u00e9n garantizar\u00e1 que el acceso a los datos personales se limite a aquellas personas que necesiten acceder a los datos personales para que el Proveedor cumpla sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">El Proveedor aplicar\u00e1 las medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas, de conformidad con las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos, para evitar que los datos personales tratados sean <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(i) se destruyan, pierdan o alteren accidental o il\u00edcitamente, <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(ii) divulgada o puesta a disposici\u00f3n sin autorizaci\u00f3n, o <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(iii) se procesen de otro modo infringiendo las leyes aplicables, incluidas las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">El Proveedor debe asistir sin demora al Cliente en la tramitaci\u00f3n de cualquier solicitud de los interesados, incluidas las solicitudes de acceso, rectificaci\u00f3n, bloqueo, restricci\u00f3n, supresi\u00f3n o el ejercicio de otros derechos de los interesados en virtud de las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos.  <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">En aras de la claridad, las Compa\u00f1\u00edas de Seguros que utilicen la soluci\u00f3n del Proveedor tambi\u00e9n se consideran Responsables del Tratamiento para los casos originados por dichas Compa\u00f1\u00edas de Seguros.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559685\":1080,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">El Proveedor debe asistir al Cliente en el cumplimiento de otras obligaciones que puedan corresponderle seg\u00fan las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos cuando la asistencia del Proveedor sea necesaria para que el Cliente cumpla con sus obligaciones, incluidas las obligaciones relativas a la seguridad del tratamiento, las violaciones de datos personales, la evaluaci\u00f3n del impacto de la protecci\u00f3n de datos y las consultas a las autoridades de supervisi\u00f3n.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559685\":1080,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-14\">\n<p><strong>13. Garant\u00edas<\/strong><\/p>\n<p><strong>13.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW21384184 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">n4mo garantiza que el Servicio funcionar\u00e1 sustancialmente <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">de acuerdo con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">  la Documentaci\u00f3n proporcionada por In4mo. No se ofrece ninguna garant\u00eda ni declaraci\u00f3n de que las funciones contenidas en el Servicio cumplir\u00e1n los requisitos del Cliente, ni de que el funcionamiento del Servicio ser\u00e1 ininterrumpido o estar\u00e1 libre de errores, ni de que se corregir\u00e1n los defectos del Servicio. Adem\u00e1s, no se ofrece ninguna garant\u00eda ni representaci\u00f3n  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">en relaci\u00f3n con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">  el uso o los resultados del uso del Servicio. In4mo expl\u00edcitamente  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\">renuncia a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\"> cualquier garant\u00eda de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracci\u00f3n.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW21384184 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21384184 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21384184 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>13.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW30511417 BCX8\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW30511417 BCX8\">En la medida <\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW30511417 BCX8\">permitido<\/span><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW30511417 BCX8\"> por ley, estas garant\u00edas son exclusivas y no existen otras garant\u00edas o condiciones expresas o impl\u00edcitas, incluidas las garant\u00edas o condiciones de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW30511417 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><br \/>\n  <span class=\"NormalTextRun SCXW30511417 BCX8\"><br \/>\n<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW30511417 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-15\">\n<p><strong>14. Indemnizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW176484112 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">El Cliente defender\u00e1, indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">n4mo de todas y cada una de las consecuencias (incluidas, entre otras, responsabilidades, da\u00f1os, p\u00e9rdidas, costes y gastos) de todas y cada una de las reclamaciones, juicios, acciones o demandas de terceros interpuestas directa o indirectamente contra <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">n4mo relacionadas con y\/o derivadas directa o indirectamente de<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW176484112 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\">el uso del Servicio por parte del Cliente, cualquiera de sus propios Datos de Cliente y\/o el incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW176484112 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176484112 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW176484112 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-16\">\n<p><strong>15. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW122682037 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\">Las Partes no ser\u00e1n responsables de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, especial o consecuente derivado del Acuerdo. Salvo que se indique lo contrario  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\">indicado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\"> en el presente Acuerdo, en ning\u00fan caso <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\">a responsabilidad de n4mo derivada del Contrato <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\">exceder\u00e1 de las tarifas abonadas por el Cliente en virtud del Contrato durante el periodo de tres (3) meses anterior a la ocurrencia del da\u00f1o.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW122682037 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122682037 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW122682037 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-17\">\n<p><strong>16. Confidencialidad<\/strong><\/p>\n<p><strong>16.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW33448359 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW33448359 BCX8\">Cada una de las Partes se compromete y acuerda mantener en secreto y confidencialidad (a) toda y cualquier informaci\u00f3n relacionada con el Acuerdo; y (b) cualquier otra informaci\u00f3n facilitada por la Parte reveladora o en su nombre, en cualquier forma (ya sea escrita, oral o de otro tipo) y relacionada directa o indirectamente con el negocio de la Parte reveladora o facilitada de otro modo a la Parte receptora (incluida, entre otras, la informaci\u00f3n t\u00e9cnica, financiera y comercial) (en lo sucesivo, &#8220;Informaci\u00f3n Confidencial&#8221;).<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW33448359 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW33448359 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW33448359 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>16.2<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las obligaciones y limitaciones aqu\u00ed establecidas en relaci\u00f3n con la Informaci\u00f3n Confidencial no se aplicar\u00e1n a la informaci\u00f3n que sea:<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">en el dominio p\u00fablico si no es por una infracci\u00f3n del Acuerdo por parte de la Parte receptora; o<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">recibido leg\u00edtimamente de un tercero que tenga derecho a ello y lo transmita a la Parte receptora sin incumplir ninguna obligaci\u00f3n de confidencialidad; o bien<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">conocida leg\u00edtimamente por la Parte receptora sin infringir ninguna limitaci\u00f3n de uso o divulgaci\u00f3n antes de recibirla de la Parte divulgadora, como demuestran los registros de la Parte receptora; o bien<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">puesta a disposici\u00f3n general de terceros por la Parte reveladora sin ninguna restricci\u00f3n en cuanto a su uso o revelaci\u00f3n; o<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cuya divulgaci\u00f3n sea exigida por ley o por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente o por las normas o reglamentos de un organismo o autoridad gubernamental o fiscal o reguladora aplicable a cuya jurisdicci\u00f3n est\u00e9 sujeta la Parte receptora.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":705,\"335559731\":0}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>16.3<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW67820401 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67820401 BCX8\">Esta obligaci\u00f3n de confidencialidad subsistir\u00e1 tras la expiraci\u00f3n o rescisi\u00f3n del Acuerdo durante cinco (5) a\u00f1os, independientemente de los motivos de dicha expiraci\u00f3n o rescisi\u00f3n.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW67820401 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67820401 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW67820401 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-18\">\n<p><strong>17. Fuerza mayor<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Salvo en lo que respecta a las obligaciones de pago, no se considerar\u00e1 que ninguna de las Partes ha incumplido el Acuerdo mientras su incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo est\u00e9 causado \u00fanicamente por un Evento de Fuerza Mayor.  <\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Si dicho acontecimiento persiste durante m\u00e1s de sesenta (60) d\u00edas, una de las Partes podr\u00e1 rescindir el presente Acuerdo inmediatamente mediante notificaci\u00f3n por escrito a la otra Parte.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A efectos del presente Acuerdo, se entender\u00e1 por &#8220;Acontecimiento de Fuerza Mayor&#8221; cualquier circunstancia que escape al control razonable de cualquiera de las Partes, que no pueda considerarse razonablemente que hayan contemplado en el momento de la celebraci\u00f3n del Acuerdo y cuyas consecuencias no hayan podido evitar o superar razonablemente, incluidos, entre otros, accidente, explosi\u00f3n, incendio, tormenta, terremoto, inundaci\u00f3n, sequ\u00eda, intemperie, huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, sabotaje, actos terroristas, guerra civil o revoluci\u00f3n, guerra, fallos o retrasos en el transporte, quiebra de cualquier proveedor, actos de los gobiernos y sus organismos, y leyes, reglamentos, normas, \u00f3rdenes y decretos gubernamentales o de sus organismos, u otros mandatos legislativos, administrativos o judiciales.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-19\">\n<p><strong>18. Plazo y rescisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>18.1<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW200758742 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200758742 BCX8\">Plazo de suscripci\u00f3n:<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW200758742 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200758742 BCX8\">  A menos que se acuerde lo contrario, la suscripci\u00f3n comenzar\u00e1 en el mes en que se firme este Acuerdo y continuar\u00e1 hasta el final del a\u00f1o natural. Se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente por  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200758742 BCX8\">adicional<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200758742 BCX8\"> 12 meses aplicando la tarificaci\u00f3n que figura en la lista de precios vigente en el momento de la renovaci\u00f3n, a menos que se produzca la rescisi\u00f3n.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW200758742 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200758742 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200758742 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>18.2<\/strong><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Finalizaci\u00f3n planificada por el Cliente<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. El Cliente puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento durante los plazos de suscripci\u00f3n. Los honorarios devengados durante el mes de Finalizaci\u00f3n son debidos por el Cliente y se facturar\u00e1n seg\u00fan el calendario acordado.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Finalizaci\u00f3n prevista por el proveedor<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. El Proveedor puede rescindir el presente Contrato durante los plazos de suscripci\u00f3n notific\u00e1ndolo al Cliente con tres meses de antelaci\u00f3n. Los honorarios devengados durante el periodo de Rescisi\u00f3n son debidos por el Cliente y se facturar\u00e1n seg\u00fan el calendario acordado. Las Partes pueden acordar un periodo de Rescisi\u00f3n m\u00e1s largo para permitir al Cliente encontrar un Proveedor alternativo.<\/span><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>18.3<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW184673401 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">Rescisi\u00f3n por incumplimiento<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW184673401 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">. Una Parte puede  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">rescindir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\"> el presente Acuerdo con efecto inmediato si la otra Parte <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">incumple sustancialmente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\"> las disposiciones del presente Acuerdo y <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">no<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">  corregir, cuando sea corregible, el incumplimiento dentro de los catorce (14) d\u00edas siguientes a haber recibido la notificaci\u00f3n por escrito del incumplimiento. El Cliente reconoce que el impago por parte del Cliente de las cuotas o parte de las mismas establecidas en el presente Contrato constituir\u00e1 un incumplimiento material del mismo y el Cliente reconoce que In4mo podr\u00e1 dejar de  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\">proporcionar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\"> el Servicio y otros servicios al Cliente debido a dicho incumplimiento por parte del Cliente.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW184673401 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184673401 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW184673401 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>18.4<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW32305634 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\">Cese por insolvencia<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW32305634 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\">. In4mo puede  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\">rescindir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\"> el presente Acuerdo con efecto inmediato, en su totalidad o en parte, si el Cliente se declara en quiebra, liquidaci\u00f3n o insolvencia o inicia cualquier procedimiento al respecto que pueda <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\">razonablemente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\"> considerar que debilita su capacidad para efectuar pagos.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW32305634 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32305634 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW32305634 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>18.5<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW204921180 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204921180 BCX8\">Efectos del cese<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW204921180 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204921180 BCX8\">. A la expiraci\u00f3n o terminaci\u00f3n del Contrato, el Cliente deber\u00e1  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW204921180 BCX8\">inmediatamente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW204921180 BCX8\">  dejar de utilizar el Servicio, y todas las licencias y derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo quedan revocados. A la expiraci\u00f3n o terminaci\u00f3n del presente Acuerdo, el Cliente devolver\u00e1 sin demora cualquier posible Informaci\u00f3n Confidencial de in4mo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>18.6<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW134401386 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\">Supervivencia<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW134401386 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\">. Las disposiciones del presente Acuerdo que por su naturaleza  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\">razonablemente deber\u00eda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\"> sobrevivir a la rescisi\u00f3n u otro <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\">expiraci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\"> del presente Acuerdo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW134401386 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134401386 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW134401386 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-20\">\n<p><strong>19. Varios<\/strong><\/p>\n<p><strong>19.1<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW165829144 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">Ley aplicable y resoluci\u00f3n de conflictos. El Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">de acuerdo con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">  las leyes de Finlandia, sin referencia a su conflicto de leyes o disposiciones de derecho internacional privado. Cualquier disputa, controversia o reclamaci\u00f3n que surja de o est\u00e9 relacionada con el presente Acuerdo, o con su incumplimiento, rescisi\u00f3n o validez, se resolver\u00e1 definitivamente mediante arbitraje.  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">de acuerdo con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">  el Reglamento de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio de Finlandia. No se aplicar\u00e1n las disposiciones del \u00c1rbitro de Emergencia. El n\u00famero de \u00e1rbitros ser\u00e1 de uno.  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\">La sede del arbitraje estar\u00e1 en Helsinki, Finlandia, y el idioma del arbitraje ser\u00e1 el ingl\u00e9s. El laudo arbitral ser\u00e1 definitivo y vinculante para ambas Partes.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165829144 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165829144 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165829144 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.2<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW120278545 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120278545 BCX8\">Las partes tendr\u00e1n derecho a ceder y transferir el presente Acuerdo a una filial. El proveedor tendr\u00e1 derecho a ceder y transferir este acuerdo como parte de una venta de sus operaciones comerciales  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120278545 BCX8\">relativas a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120278545 BCX8\"> este Acuerdo o una parte del mismo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120278545 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120278545 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120278545 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.3<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW12671368 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\">Lengua, Avisos. La lengua que regir\u00e1 el presente Acuerdo y las comunicaciones futuras ser\u00e1 el ingl\u00e9s. Las notificaciones requeridas en virtud del presente Acuerdo ser\u00e1n  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\">se considerar\u00e1<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\"> suficiente si se hace por escrito y se entrega personalmente, por correo certificado o por correo electr\u00f3nico a la otra Parte en la direcci\u00f3n facilitada <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\">proporcionada<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\">  en el lugar o en la \u00faltima direcci\u00f3n conocida de esa Parte. El Cliente se compromete a notificar a In4mo cualquier cambio en su informaci\u00f3n de contacto en un plazo de catorce (14) d\u00edas.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW12671368 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12671368 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12671368 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.4<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW165712441 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">Enmiendas. Salvo en la medida en que se disponga expl\u00edcitamente lo contrario en el presente Acuerdo, ninguna modificaci\u00f3n del mismo ser\u00e1 v\u00e1lida a menos que las Partes lo acuerden por escrito. No obstante lo anterior,  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">n4mo tiene derecho a modificar el presente Contrato notific\u00e1ndolo por escrito al Cliente con treinta (30) d\u00edas de antelaci\u00f3n. Si el Cliente no acepta el cambio realizado por  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">n4mo a este Acuerdo, el Cliente tiene derecho a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\">rescindir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\"> el presente Contrato notific\u00e1ndolo por escrito a In4mo al menos catorce (14) d\u00edas antes de la fecha efectiva de dicho cambio.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165712441 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165712441 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165712441 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.5<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW220061219 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220061219 BCX8\">Uso de referencia. El Cliente acepta que In4mo utilice el nombre del Cliente en su material de relaciones p\u00fablicas y en cualquier otro material de marketing.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW220061219 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220061219 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW220061219 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.6<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW21207531 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21207531 BCX8\">No hay renuncia. El hecho de que cualquiera de las Partes no exija en cualquier momento el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no afectar\u00e1 en modo alguno a su derecho a exigir su cumplimiento, y la renuncia por cualquiera de las Partes al incumplimiento de cualquier disposici\u00f3n del presente Acuerdo no se interpretar\u00e1 como una renuncia por parte de dicha Parte a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposici\u00f3n ni como una renuncia por parte de dicha Parte al incumplimiento de cualquier otra disposici\u00f3n del presente Acuerdo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW21207531 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21207531 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21207531 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.7<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW242762486 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242762486 BCX8\">Acuerdo completo y encabezamientos. El presente Acuerdo  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW242762486 BCX8\">representa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW242762486 BCX8\">  el acuerdo completo entre las Partes con respecto al objeto del presente documento y sustituye a todas las negociaciones, entendimientos y acuerdos anteriores relacionados con el objeto del presente documento. El presente Acuerdo se interpretar\u00e1 como redactado mutuamente por las Partes sin tener en cuenta ninguna divisi\u00f3n real de responsabilidades en la redacci\u00f3n del mismo. Los t\u00edtulos y subt\u00edtulos son s\u00f3lo para comodidad de referencia y no alteran el significado ni la interpretaci\u00f3n de este Acuerdo.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW242762486 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242762486 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW242762486 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>19.8<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW157371221 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157371221 BCX8\">Divisibilidad. Si cualquier t\u00e9rmino o disposici\u00f3n del presente Acuerdo se considera ilegal o inaplicable, la validez de la  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157371221 BCX8\">resto<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157371221 BCX8\"> del presente Acuerdo no se ver\u00e1 afectado.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW157371221 BCX8\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157371221 BCX8\"><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157371221 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Contrato de servicios1. Definiciones &#8220;Afiliadas&#8221;significa cualquier entidad que controle, sea controlada por, o est\u00e9 bajo el control com\u00fan de cada parte &#8220;Aplicaci\u00f3n&#8221;significa una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil relacionada con el Servicio (y que constituye una parte del Servicio) &#8220;Informaci\u00f3n Confidencial&#8221;significa la informaci\u00f3n definida en la Secci\u00f3n 15 &#8220;Cliente&#8221;significa la entidad que se ha suscrito al Servicio en...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3041","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contrato de servicios - In4mo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrato de servicios - In4mo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In4mo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T01:29:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/\",\"url\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/\",\"name\":\"Contrato de servicios - In4mo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-04T07:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T01:29:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrato de servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/\",\"name\":\"In4mo\",\"description\":\"Insurance and Construction Software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrato de servicios - In4mo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contrato de servicios - In4mo","og_url":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/","og_site_name":"In4mo","article_modified_time":"2024-05-21T01:29:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/","url":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/","name":"Contrato de servicios - In4mo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-05-04T07:43:37+00:00","dateModified":"2024-05-21T01:29:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/contrato-de-servicios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrato de servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/","name":"In4mo","description":"Insurance and Construction Software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.in4mo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}