1. Definiciones
“Afiliadas”significa cualquier entidad que controle, sea controlada por, o esté bajo el control común de cada parte
“Aplicación”significa una aplicación móvil relacionada con el Servicio (y que constituye una parte del Servicio)
“Información Confidencial”significa la información definida en la Sección 15
“Cliente”significa la entidad que se ha suscrito al Servicio en virtud del presente Contrato
“Datos del Cliente”significa los datos que el Cliente (u otra parte, si procede) proporciona, procesa, almacena o envía al Servicio o desde el Servicio
“Responsable del Tratamiento”significa la persona u organización con derecho a tomar decisiones sobre los fines, y los métodos de tratamiento de los Datos Personales
“Encargado del Tratamiento”se refiere a la persona u organización autorizada por el Responsable del Tratamiento para tratar los Datos Personales
“Ley de Protección de Datos”todas las leyes, normas y reglamentos que se aplican o rigen el tratamiento de datos personales, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (el “RGPD”), las leyes y reglamentos complementarios al RGPD y las normas, reglamentos y decisiones vinculantes adoptadas por las autoridades supervisoras de protección de datos competentes
“Documentación”significa las descripciones del servicio de In4mo puestas a disposición por In4mo de vez en cuando
“Error”significa un error de programación, un error lógico o un defecto en el Servicio que haga que funcione incorrectamente o que no se ajuste sustancialmente a la Documentación.
“Caso de fuerza mayor”significa las circunstancias definidas en la Sección 16
“Derechos de Propiedad Intelectual”significa derechos de autor y otros derechos similares y derechos afines (incluidos los derechos sobre bases de datos y catálogos), patentes, modelos de utilidad, marcas, secretos comerciales, conocimientos técnicos, datos y cualquier otra forma de derechos de propiedad intelectual registrados o no registrados, así como cualquier solicitud de cualquiera de los anteriores.
“Parte”significa el Cliente o In4mo (conjuntamente las “Partes”)
“Datos Personales”significa información que identifica específicamente a un individuo o que está vinculada a información que identifica a un individuo específico
“Tiempo de inactividad programado”significa el periodo definido en la Sección 5
“Servicio”se refiere a la solución de portal web de In4mo para acceder a los servicios web de In4mo, comúnmente denominada Contratista Lite. El Servicio incluye la Aplicación.
“Suscripción”significa el pedido de suscripción realizado por el Cliente y aceptado por In4mo. La duración de la suscripción es de 12 meses naturales
“Territorio”significa la zona geográfica especificada en la Suscripción
“Usuarios” se refiere a los empleados del Cliente que utilizan el Servicio.
“Horario Laboral”significa entre las 08.00 y las 16:00 hora local en días laborables normales.
2. ACCESO AL SERVICIO
2.1
Tras la Suscripción al Servicio por parte del Cliente, In4mo concede al Cliente, con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo y a las leyes, normas y reglamentos aplicables, y con sujeción al pago de todas las tarifas establecidas en el presente Acuerdo o en la lista de precios de In4mo vigente en cada momento, un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para permitir a los Usuarios acceder y utilizar el Servicio tal y como In4mo lo ponga a disposición en cada momento con los parámetros establecidos en la Suscripción. El Cliente puede utilizar el Servicio únicamente en sus operaciones comerciales internas en el Territorio.
2.2
El Cliente no tendrá, en virtud del presente Acuerdo, ningún derecho a modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, acceder al código fuente o transferir, ceder, sublicenciar o distribuir el Servicio o cualquier parte del mismo.
2.3
Todos los Derechos de Propiedad Intelectual, en y sobre el Servicio, son y seguirán siendo en todo momento propiedad única y exclusiva de In4mo y sus licenciantes. El Cliente reconoce que In4mo no transfiere ninguno de sus Derechos de Propiedad Intelectual o Derechos de Propiedad Intelectual de terceros al Cliente en virtud del Contrato. In4mo conservará todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente en virtud de la presente Sección 2.
3. Requisitos técnicos
El Cliente es responsable de adquirir todas y cada una de las conexiones de red y telecomunicaciones y todos los equipos técnicos (incluidos, entre otros, los dispositivos de Usuario) necesarios por utilizar el Servicio. In4mo podrá especificar periódicamente los requisitos técnicos de los sistemas del Cliente.
4. Activación
4.1
Salvo acuerdo en contrario entre las Partes, el Cliente será
será responsable de
la activación del Servicio
de conformidad con
la Documentación y otras instrucciones publicadas por
i
n4mo.
4.2
Si el Cliente ya está
operando en
en los portales de las aseguradoras que utilizan
i
n4mo, el Cliente
es responsable de
configurar y alinear las definiciones de usuario y oficina en los respectivos portales de dichas compañías aseguradoras antes de comenzar a utilizar el Servicio.
5. Disponibilidad
5.1
in4mo hará todos los esfuerzos razonables para proporcionar el Servicio de forma continua. Sin embargo, in4mo no garantiza la disponibilidad continuada del Servicio y no será responsable de compensar al Cliente por ningún tiempo de inactividad del Servicio.
5.2
in4mo tiene derecho a interrumpir temporalmente la prestación del Servicio para realizar tareas de mantenimiento del mismo (“Tiempo de inactividad programado”). In4mo se esfuerza por notificar al Cliente los Tiempos de Inactividad Programados con antelación y restringir y programar las interrupciones para que causen las menores molestias posibles a las actividades del Cliente.
6. Cambios en el Servicio
6.1
in4mo puede, de vez en cuando y a su entera discreción modificar y actualizar el Servicio y/o la Aplicación siempre que dichos cambios no modifiquen sustancialmente la funcionalidad del Servicio y/o la Aplicación. Si las actualizaciones y modificaciones requieren que se realicen cambios técnicos significativos en el equipo y en el entorno operativo del Cliente, in4mo informará al Cliente con un (1) mes de antelación sobre las nuevas especificaciones y otros cambios técnicos que deba implementar el Cliente.
6.2
El Cliente será será responsable de todos los costes relacionados con dichos cambios en el equipo y/o el entorno operativo.
7. Apoyo y mantenimiento
7.1
in4mo prestará los siguientes servicios de soporte y mantenimiento al Cliente durante el Horario Laboral:
- Servicios de corrección de errores.
- Asistencia técnica por correo electrónico.
7.2
Toda la asistencia por correo electrónico se proporciona en noruego/sueco, pero en algunas
circunstancias,
puede que sea necesario proporcionarlo en inglés.
7.3
Los siguientes principios se aplicarán a la prestación de servicios de apoyo y mantenimiento:
- Si el Cliente detecta un Error en el Servicio y desea que se subsane el Error, el Cliente deberá notificar el Error a in4mo por escrito y proporcionar a In4mo un informe de Error a través del Servicio o por correo electrónico.
- in4mo hará todos los esfuerzos razonables para corregir rápidamente el Error. Esto puede implicar proporcionar soluciones o tomar otras medidas o procedimientos o proporcionar al Cliente las instrucciones necesarias sobre cómo solucionar el Error. in4mo también puede decidir subsanar el Error en relación con una actualización del Servicio. Todas las medidas adoptadas por in4mo para subsanar un Error, incluidas, entre otras, las soluciones provisionales, no deben dar lugar a un deterioro del Servicio o de la usabilidad del Servicio ni causar ningún daño irrazonable al Cliente.
- Si se establece que un Error notificado por el Cliente no está cubierto por los servicios de soporte y mantenimiento (por ejemplo, Errores debidos a un mal uso del Servicio), in4mo tendrá derecho a una compensación razonable por completar el diagnóstico del Error.
7.4
Para evitar dudas in4mo no ofrece ninguna declaración ni garantía de que todos los Errores se subsanarán o de que se subsanarán en un plazo de tiempo específico. período de tiempo.
8. Obligaciones del cliente
8.1
El Cliente deberá cumplir todas las leyes y normativas aplicables relativas al uso del Servicio. En particular, el Cliente no almacenará, distribuirá o transmite a través del Servicio cualquier Dato del Cliente que sea ilícito, infrinja o promueva una actividad ilegal. El Cliente también se asegurará de que sus Usuarios cumplir estas obligaciones.
8.2
El Cliente será ser responsable de mantener el secreto y la seguridad de los identificadores y contraseñas de los Usuarios. El Cliente es plenamente responsable de todas las actividades, transacciones y otras operaciones realizadas a través del Servicio mediante el uso de los ID de Usuario y las contraseñas proporcionadas por In4mo.
9. Tasas y pagos
9.1
El Cliente pagará a In4mo las tarifas establecidas en la Suscripción y cualquier instrucción de pago que figuran en. Salvo que las Partes acuerden otra cosa, las tarifas se facturarán mensualmente en función del número de cuentas de usuario que hayan estado activas durante ese periodo. El plazo de pago es de quince (15) días netos a partir de la fecha de la factura. Los intereses de demora El interés por las cantidades vencidas pero no pagadas será del 10% anual.
9.2
Todas las tarifas y precios indicados en excluido cualquier impuesto sobre la renta, impuestos sobre el valor añadido (IVA), impuestos sobre la venta o el uso y cualquier otro impuesto, derecho o gravamen aplicable. El Cliente será responsable de los impuestos y gravámenes que puedan gravar la Suscripción o el uso del Servicio. Todos y cada uno de los honorarios y precios se pagarán en euros, si no se indica específicamente indicado en lo contrario.
9.3
in4mo tendrá derecho a ajustar las tarifas al principio de cada año hasta un 3%.
9.4
in4mo puede ofrecer de vez en cuando nuevo adicionales módulos y servicios opcionales que se cobran por separado. El Cliente será libre de adquirir dichos módulos o servicios opcionales adicionales.
Los módulos y servicios actualmente disponibles son
– Módulo de Informes de Tiempos de Trabajo, con una cuota adicional por usuario
– Módulo de comunicación de servicios de mensajería corta (SMS), con una tarifa adicional por SMS enviado
– una amplia gama de cursos de formación sobre soluciones in4mo
Aquellos otros módulos y servicios no cubiertos por los cargos recurrentes serán cobrados y facturados por separado por el Proveedor según los “Cargos por Servicios Estándar de in4mo”.
Los “Cargos por Servicios Estándar In4mo” pueden ser revisados de vez en cuando. El Cliente puede solicitar a in4mo una copia de los “Cargos por Servicios Estándar de in4mo” aplicables.
10. Trabajo de consultoría
in4mo podrá, en función de la disponibilidad, proporcionar al Cliente trabajos de consultoría de procesos previo acuerdo por separado entre las Partes.
11. Datos del cliente
11.1
El Cliente será el propietario de todos los derechos,
título
e intereses sobre
todos
sus propios Datos de Cliente y será el único responsable de la legalidad, fiabilidad, integridad
exactitud
y calidad de dichos Datos de Cliente.
11.2
El Cliente reconoce que la parte relevante de los Datos del Cliente creados para gestionar los casos de las compañías de seguros que utilizan las soluciones de In4mo también se almacenan en los portales de dichas compañías de seguros.
Para evitar dudas, dichos Datos del Cliente estarán disponibles para las compañías de seguros en cuestión (a diferencia de sólo para el Cliente) y las compañías de seguros tienen derechos paralelos sobre dichos Datos del Cliente.
11.3
i
n4mo procesará los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para la prestación del Servicio y no utilizará dichos datos para ningún otro fin.
11.4
En caso de que los Datos del Cliente tratados
de conformidad con
este Acuerdo
contengan
datos personales, las Partes deberán
cumplir
todas las Leyes de Protección de Datos aplicables.
El Cliente será el Responsable del Tratamiento y
i
n4mo el Encargado del Tratamiento.
Para evitar cualquier duda, el Cliente
conservará
la plena responsabilidad de los datos tratados en nombre del Cliente por In4mo en calidad de Encargado del Tratamiento.
11.5
El Cliente reconoce y acepta por la presente que a efectos de
proporcionar
el Servicio, la totalidad o parte de los Datos del Cliente pueden ser procesados por
i
n4mo, sus socios y subcontratistas.
11.6
in4mo (y los terceros subcontratados por in4mo para realizar servicios relacionados con el alojamiento del Servicio, el mantenimiento y la copia de seguridad de los Datos del Cliente) seguirán sus procedimientos estándar de archivo y copia de seguridad de los Datos del Cliente.
En caso de pérdida o daño de los Datos del Cliente, el único y exclusivo recurso del Cliente será para in4mo realice esfuerzos comerciales razonables para restaurar los Datos del Cliente perdidos o dañados a partir de la última copia de seguridad de dichos Datos del Cliente mantenida en por in4mo o un tercero subcontratado.
En aras de la claridad
i
n4mo no será responsable de la eliminación, daño, pérdida o fallo en el almacenamiento de los Datos del Cliente.
11.7
Tras la vigencia del Contrato, el Cliente será será responsable de descargar sus propios Datos de Cliente en un plazo de catorce (14) días tras la terminación o expiración del Acuerdo. Salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito, In4mo deberá eliminar los Datos del Cliente (únicamente relacionados con el Cliente) que obren en su poder una vez transcurrido dicho plazo de 14 días, a condición, no obstante, de que In4mo no estará estará obligado a eliminar copias de los Datos del Cliente de sus servidores de copia de seguridad hasta el momento en que se programe la eliminación de las copias de seguridad borradas.
12. Proceso de datos
12.1
El Proveedor procesa los datos personales de acuerdo con el proceso estándar de in4mo y basándose en instrucciones documentadas dadas por el Cliente en cada momento y de acuerdo con este Contrato y cualquier otra Ley o normativa de Protección de Datos aplicable.
El Proveedor puede tratar los datos con fines de mantenimiento y mejora de la solución, siempre que los datos se utilicen en formato anónimo.
En situaciones ocasionales en las que el tratamiento de datos anonimizados no sea suficiente para llevar a cabo acciones de mantenimiento o mejora, los datos reales pueden utilizarse en la medida mínima necesaria, siempre que se respeten las medidas de seguridad.
12.2
El Proveedor deberá
cumplir
cualquier decisión de una autoridad pública
relativas a
medidas de protección para el tratamiento de datos personales.
12.3
Si el Cliente demuestra o las Partes acuerdan mutuamente que deben aplicarse o adaptarse medidas de protección para satisfacer los requisitos legales de protección o para
cumplir
una decisión de una autoridad pública, el Proveedor aplicará dicha medida sin ningún coste adicional.
coste adicional de
adicional para el Cliente.
12.4
Si el Proveedor considera que una instrucción del Cliente infringe las Leyes de Protección de Datos o la legislación de un tercer país, a las que el Proveedor esté sujeto, el Proveedor deberá
inmediatamente a
al Cliente por escrito.
12.5
- Las actividades de tratamiento de datos relacionadas con el servicio prestado al Cliente por el Proveedor se describen en el Anexo-1 (in4mo Descripción de Actividades de Tratamiento para Empresas Contratistas).
- El Proveedor debe asegurarse de que todas las personas que procesen datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad o estén bajo una obligación legal apropiada de confidencialidad.
El Proveedor también garantizará que el acceso a los datos personales se limite a aquellas personas que necesiten acceder a los datos personales para que el Proveedor cumpla sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. - El Proveedor aplicará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas, de conformidad con las Leyes de Protección de Datos, para evitar que los datos personales tratados sean
(i) se destruyan, pierdan o alteren accidental o ilícitamente,
(ii) divulgada o puesta a disposición sin autorización, o
(iii) se procesen de otro modo infringiendo las leyes aplicables, incluidas las Leyes de Protección de Datos. - El Proveedor debe asistir sin demora al Cliente en la tramitación de cualquier solicitud de los interesados, incluidas las solicitudes de acceso, rectificación, bloqueo, restricción, supresión o el ejercicio de otros derechos de los interesados en virtud de las Leyes de Protección de Datos.
En aras de la claridad, las Compañías de Seguros que utilicen la solución del Proveedor también se consideran Responsables del Tratamiento para los casos originados por dichas Compañías de Seguros. - El Proveedor debe asistir al Cliente en el cumplimiento de otras obligaciones que puedan corresponderle según las Leyes de Protección de Datos cuando la asistencia del Proveedor sea necesaria para que el Cliente cumpla con sus obligaciones, incluidas las obligaciones relativas a la seguridad del tratamiento, las violaciones de datos personales, la evaluación del impacto de la protección de datos y las consultas a las autoridades de supervisión.
13. Garantías
13.1
in4mo garantiza que el Servicio funcionará sustancialmente de acuerdo con la Documentación proporcionada por In4mo. No se ofrece ninguna garantía ni declaración de que las funciones contenidas en el Servicio cumplirán los requisitos del Cliente, ni de que el funcionamiento del Servicio será ininterrumpido o estará libre de errores, ni de que se corregirán los defectos del Servicio. Además, no se ofrece ninguna garantía ni representación en relación con el uso o los resultados del uso del Servicio. In4mo explícitamente renuncia a cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.
13.2
En la medida
permitido
por ley, estas garantías son exclusivas y no existen otras garantías o condiciones expresas o implícitas, incluidas las garantías o condiciones de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
14. Indemnización
El Cliente defenderá, indemnizará y mantendrá in4mo de todas y cada una de las consecuencias (incluidas, entre otras, responsabilidades, daños, pérdidas, costes y gastos) de todas y cada una de las reclamaciones, juicios, acciones o demandas de terceros interpuestas directa o indirectamente contra in4mo relacionadas con y/o derivadas directa o indirectamente de el uso del Servicio por parte del Cliente, cualquiera de sus propios Datos de Cliente y/o el incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Cliente.
15. Limitación de responsabilidad
Las Partes no serán responsables de ningún daño indirecto, especial o consecuente derivado del Acuerdo. Salvo que se indique lo contrario indicado en el presente Acuerdo, en ningún caso ia responsabilidad de n4mo derivada del Contrato excederá de las tarifas abonadas por el Cliente en virtud del Contrato durante el periodo de tres (3) meses anterior a la ocurrencia del daño.
16. Confidencialidad
16.1
Cada una de las Partes se compromete y acuerda mantener en secreto y confidencialidad (a) toda y cualquier información relacionada con el Acuerdo; y (b) cualquier otra información facilitada por la Parte reveladora o en su nombre, en cualquier forma (ya sea escrita, oral o de otro tipo) y relacionada directa o indirectamente con el negocio de la Parte reveladora o facilitada de otro modo a la Parte receptora (incluida, entre otras, la información técnica, financiera y comercial) (en lo sucesivo, “Información Confidencial”).
16.2
Las obligaciones y limitaciones aquí establecidas en relación con la Información Confidencial no se aplicarán a la información que sea:
- en el dominio público si no es por una infracción del Acuerdo por parte de la Parte receptora; o
- recibido legítimamente de un tercero que tenga derecho a ello y lo transmita a la Parte receptora sin incumplir ninguna obligación de confidencialidad; o bien
- conocida legítimamente por la Parte receptora sin infringir ninguna limitación de uso o divulgación antes de recibirla de la Parte divulgadora, como demuestran los registros de la Parte receptora; o bien
- puesta a disposición general de terceros por la Parte reveladora sin ninguna restricción en cuanto a su uso o revelación; o
- cuya divulgación sea exigida por ley o por un tribunal de jurisdicción competente o por las normas o reglamentos de un organismo o autoridad gubernamental o fiscal o reguladora aplicable a cuya jurisdicción esté sujeta la Parte receptora.
16.3
Esta obligación de confidencialidad subsistirá tras la expiración o rescisión del Acuerdo durante cinco (5) años, independientemente de los motivos de dicha expiración o rescisión.
17. Fuerza mayor
Salvo en lo que respecta a las obligaciones de pago, no se considerará que ninguna de las Partes ha incumplido el Acuerdo mientras su incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo esté causado únicamente por un Evento de Fuerza Mayor.
Si dicho acontecimiento persiste durante más de sesenta (60) días, una de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo inmediatamente mediante notificación por escrito a la otra Parte.
A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por “Acontecimiento de Fuerza Mayor” cualquier circunstancia que escape al control razonable de cualquiera de las Partes, que no pueda considerarse razonablemente que hayan contemplado en el momento de la celebración del Acuerdo y cuyas consecuencias no hayan podido evitar o superar razonablemente, incluidos, entre otros, accidente, explosión, incendio, tormenta, terremoto, inundación, sequía, intemperie, huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, sabotaje, actos terroristas, guerra civil o revolución, guerra, fallos o retrasos en el transporte, quiebra de cualquier proveedor, actos de los gobiernos y sus organismos, y leyes, reglamentos, normas, órdenes y decretos gubernamentales o de sus organismos, u otros mandatos legislativos, administrativos o judiciales.
18. Plazo y rescisión
18.1
Plazo de suscripción: A menos que se acuerde lo contrario, la suscripción comenzará en el mes en que se firme este Acuerdo y continuará hasta el final del año natural. Se renovará automáticamente por adicional 12 meses aplicando la tarificación que figura en la lista de precios vigente en el momento de la renovación, a menos que se produzca la rescisión.
18.2
Finalización planificada por el Cliente. El Cliente puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento durante los plazos de suscripción. Los honorarios devengados durante el mes de Finalización son debidos por el Cliente y se facturarán según el calendario acordado.
Finalización prevista por el proveedor. El Proveedor puede rescindir el presente Contrato durante los plazos de suscripción notificándolo al Cliente con tres meses de antelación. Los honorarios devengados durante el periodo de Rescisión son debidos por el Cliente y se facturarán según el calendario acordado. Las Partes pueden acordar un periodo de Rescisión más largo para permitir al Cliente encontrar un Proveedor alternativo.
18.3
Rescisión por incumplimiento. Una Parte puede rescindir el presente Acuerdo con efecto inmediato si la otra Parte incumple sustancialmente las disposiciones del presente Acuerdo y no corregir, cuando sea corregible, el incumplimiento dentro de los catorce (14) días siguientes a haber recibido la notificación por escrito del incumplimiento. El Cliente reconoce que el impago por parte del Cliente de las cuotas o parte de las mismas establecidas en el presente Contrato constituirá un incumplimiento material del mismo y el Cliente reconoce que In4mo podrá dejar de proporcionar el Servicio y otros servicios al Cliente debido a dicho incumplimiento por parte del Cliente.
18.4
Cese por insolvencia. In4mo puede rescindir el presente Acuerdo con efecto inmediato, en su totalidad o en parte, si el Cliente se declara en quiebra, liquidación o insolvencia o inicia cualquier procedimiento al respecto que pueda razonablemente considerar que debilita su capacidad para efectuar pagos.
18.5
Efectos del cese. A la expiración o terminación del Contrato, el Cliente deberá inmediatamente dejar de utilizar el Servicio, y todas las licencias y derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo quedan revocados. A la expiración o terminación del presente Acuerdo, el Cliente devolverá sin demora cualquier posible Información Confidencial de in4mo.
18.6
Supervivencia. Las disposiciones del presente Acuerdo que por su naturaleza razonablemente debería sobrevivir a la rescisión u otro expiración del presente Acuerdo.
19. Varios
19.1
Ley aplicable y resolución de conflictos. El Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Finlandia, sin referencia a su conflicto de leyes o disposiciones de derecho internacional privado. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con el presente Acuerdo, o con su incumplimiento, rescisión o validez, se resolverá definitivamente mediante arbitraje. de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Finlandia. No se aplicarán las disposiciones del Árbitro de Emergencia. El número de árbitros será de uno. La sede del arbitraje estará en Helsinki, Finlandia, y el idioma del arbitraje será el inglés. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas Partes.
19.2
Las partes tendrán derecho a ceder y transferir el presente Acuerdo a una filial. El proveedor tendrá derecho a ceder y transferir este acuerdo como parte de una venta de sus operaciones comerciales relativas a este Acuerdo o una parte del mismo.
19.3
Lengua, Avisos. La lengua que regirá el presente Acuerdo y las comunicaciones futuras será el inglés. Las notificaciones requeridas en virtud del presente Acuerdo serán se considerará suficiente si se hace por escrito y se entrega personalmente, por correo certificado o por correo electrónico a la otra Parte en la dirección facilitada proporcionada en el lugar o en la última dirección conocida de esa Parte. El Cliente se compromete a notificar a In4mo cualquier cambio en su información de contacto en un plazo de catorce (14) días.
19.4
Enmiendas. Salvo en la medida en que se disponga explícitamente lo contrario en el presente Acuerdo, ninguna modificación del mismo será válida a menos que las Partes lo acuerden por escrito. No obstante lo anterior, in4mo tiene derecho a modificar el presente Contrato notificándolo por escrito al Cliente con treinta (30) días de antelación. Si el Cliente no acepta el cambio realizado por in4mo a este Acuerdo, el Cliente tiene derecho a rescindir el presente Contrato notificándolo por escrito a In4mo al menos catorce (14) días antes de la fecha efectiva de dicho cambio.
19.5
Uso de referencia. El Cliente acepta que In4mo utilice el nombre del Cliente en su material de relaciones públicas y en cualquier otro material de marketing.
19.6
No hay renuncia. El hecho de que cualquiera de las Partes no exija en cualquier momento el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no afectará en modo alguno a su derecho a exigir su cumplimiento, y la renuncia por cualquiera de las Partes al incumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia por parte de dicha Parte a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición ni como una renuncia por parte de dicha Parte al incumplimiento de cualquier otra disposición del presente Acuerdo.
19.7
Acuerdo completo y encabezamientos. El presente Acuerdo representa el acuerdo completo entre las Partes con respecto al objeto del presente documento y sustituye a todas las negociaciones, entendimientos y acuerdos anteriores relacionados con el objeto del presente documento. El presente Acuerdo se interpretará como redactado mutuamente por las Partes sin tener en cuenta ninguna división real de responsabilidades en la redacción del mismo. Los títulos y subtítulos son sólo para comodidad de referencia y no alteran el significado ni la interpretación de este Acuerdo.
19.8
Divisibilidad. Si cualquier término o disposición del presente Acuerdo se considera ilegal o inaplicable, la validez de la resto del presente Acuerdo no se verá afectado.